Börsmeddelanden
mars 21, 2005
FISKARS EKONOMISKA INFORMATION FRÅN ÅR 2004 ENLIGT IFRS-STANDARDERNA
FISKARS EKONOMISKA INFORMATION FRÅN ÅR 2004 ENLIGT IFRS-STANDARDERNA
Fiskarskoncernen har från 1.1.2005 i sin ekonomiska rapportering
övergått till internationella redovisningsstandarder (IFRS). Tidigare
har rapporteringen gjorts enligt bestämmelserna för i Finland
börsnoterade bolag (FAS). Denna översikt framställer preliminär
jämförbar ekonomisk information för år 2004 och av den framgår även de
viktigaste skillnaderna som de nya principerna innebär för Fiskars
ekonomiska information.
Den internationellt standardiserade ekonomiska informationen för år
2004 har Fiskars uppgjort enligt de standarder som trädde i kraft
31.3.2004 med undantag av IAS 39 (Finansiella Instrument: Redovisning
och värdering) och IAS 32 (Finansiella Instrument: Upplysningar och
klassificeringar), vilka tillämpas från och med 1.1.2005. Vid
upprättandet av den ingående balansen har Fiskars tillämpat undantag
som övergångsreglerna i IFRS 1 (Första gången International Financial
Reporting Standards tillämpas) tillåter. De främsta lättnaderna för
Fiskars del gäller värdering av anläggningstillgångar och
förvärvsanalyser.
De viktigaste skillnaderna jämfört med årsredovisning 2004 (FAS)
utgörs av:
- det verkliga värdet av trädbeståndet inkluderas i balansen (IAS 41
Jord- och skogsbruk)
- noggrannare klassificering av leasingavtal som finansiella
instrument (IAS 17 Leasingavtal)
- separat redovisning av ekonomisk information för sålda verksamheter
(IFRS 5 Anläggningstillgångar till försäljning och avveckling av
verksamheter)
- noggrannare redovisning av förmånsbestämda pensionsplaner (IAS 19
Ersättningar till anställda)
Den under hösten 2004 avyttrade trädgårdsmöbelverksamheten redovisas
bland avyttrade verksamheter och detta påverkar nästan alla
justeringsposter i resultat- och balansräkningen.
Intressebolaget Wärtsilä har övergått till redovisnings- och
bokslutsbestämmelser enligt IFRS-standarderna vid samma tidpunkt som
Fiskars och skillnaderna i Wärtsiläs resultat och eget kapital syns
även i Fiskars jämförbara bokslutssiffror. Återvinningsvärdet av den
goodwill som är hänförlig till ägandet i Wärtsilä har testats och
bedömts överstiga bokföringsvärdet och något nedskrivningsbehov
uppstod inte.
IFRS-jämförelsesiffrorna är oreviderade.
Resultat och balans
Övergång till rapportering enligt IFRS har i fortsättningen en
begränsad positiv inverkan på Fiskars resultat. Rörelseresultatet ökar
något efter bortfall av goodwillavskrivningarna och förändrad
bokföring av kostnader för finansiell leasing. Balansomslutningen
växer då byggnader hyrda med finansiella leasingavtal och motsvarande
skulder ingår i balansen. Värdet av trädbeståndet inkluderas också i
balansen och detta ökar både balansomslutningen och det egna
kapitalet. Den totala inverkan av justeringarna i Fiskars resultat och
balans är ändå relativt begränsad.
IAS 39- och IAS 32-standarderna tillämpas från 1.1.2005. Fiskars
tillämpar inte säkringsredovisning enligt villkoren i IAS 39 utan
derivatinstrument värderas till verkligt värde på balansdagen och
förändringen redovisas i resultaträkningen.
Segment
De primära segmenten i Fiskarskoncernen enligt IFRS-standarderna är
Fiskars Brands, Inha Bruk, fastighetsverksamheten och intressebolaget
Wärtsilä. Denna gruppering motsvarar koncernens interna ansvars- och
rapporteringsstruktur. Även om Fiskars Brands marknadsför och
tillverkar olika konsumentvaror utnyttjas för det mesta samma
distributionsnät och dels även samma produktionskapacitet samt
sourcing.
Goodwill
Den goodwill på 32,5 milj. euro som ingår i den ingående balansen
1.1.2004 hänför sig enbart till Fiskars Brands verksamhet. Varje
kassagenererande enhets goodwill har testats för eventuella
nedskrivningsbehov i slutet av år 2003 och 2004. Den här prövningen
har baserat sig på förväntade diskonterade framtida kassaflöden. På
basis av det test som utfördes förelåg inget nedskrivningsbehov.
Största delen av goodwillen hänför sig till enheten för Trädgårds- och
fritidsprodukter.
Nyckeltal i bokslutet för 2004
IFRS FAS
Resultat / aktie, euro 0,70 0,58
Rörelsevinst 52,1 39,0
Räkenskapsperiodens vinst 54,6 44,9
Eget kapital 335,7 318,8
Nettoskulder 202,0 184,3
Balansomslutningen 683,5 635,0
Soliditet 49 % 50 %
Nettogearing 60 % 58 %
Jämförbara siffror enligt IFRS presenteras vid bolagsstämman 23.3.2005
utgående från detta meddelande.
Heikki Allonen
verkställande direktör
Tilläggsinformation: ekonomidirektör Maija Elenius, tfn (09) 6188 6250
BILAGA 1 Siffertabellerna
KONCERNENS RESULTATRÄKNING, MEUR
Resultaträkning 1.1.-31.3.2004 FAS Juster. IFRS
OMSÄTTNING 155,5 -14,9 140,6
Sålda varor -109,4 13,2 -96,2
BRUTTOBIDRAG 46,1 -1,7 44,4
Övriga rörelseintäkter 0,3 0,0 0,3
Kostnader för försälj. o marknadsf -16,4 0,2 -16,3
Administrationskostnader -15,2 0,8 -14,4
Övriga rörelsekostnader -2,4 1,2 -1,2
Kostnader av engångsnatur 0,0 0,0 0,0
RÖRELSEVINST 12,4 0,5 12,8
Andel i intressebolagets resultat 3,2 0,6 3,9
Finansiella intäkter och kostnader -1,6 -0,3 -1,9
RESULTAT FÖR KONTINUERLIG
VERKSAMHET 14,0 0,8 14,8
Skatter -2,9 0,1 -2,8
Resultat för avvecklad verksamhet 0,0 0,5 0,5
PERIODENDS RESULTAT 11,1 1,5 12,5
KONCERNENS RESULTATRÄKNING, MEUR
Resultaträkning 1.1.-30.6.2004 FAS Juster. IFRS
OMSÄTTNING 335,9 -31,1 304,8
Sålda varor -238,2 28,8 -209,3
BRUTTOBIDRAG 97,7 -2,3 95,5
Övriga rörelseintäkter 1,1 0,0 1,1
Kostnader för försälj. o marknadsf -33,0 0,4 -32,7
Administrationskostnader -31,6 1,7 -29,9
Övriga rörelsekostnader -4,8 2,5 -2,3
Kostnader av engångsnatur 0,0 0,0 0,0
RÖRELSEVINST 29,4 2,3 31,7
Andel i intressebolagets resultat 7,4 1,9 9,3
Finansiella intäkter och kostnader -0,2 -0,6 -0,8
RESULTAT FÖR KONTINUERLIG
VERKSAMHET 36,5 3,7 40,2
Skatter -8,8 -0,3 -9,0
Resultat för avvecklad verksamhet 0,0 0,0 0,0
PERIODENDS RESULTAT 27,8 3,4 31,2
KONCERNENS RESULTATRÄKNING, MEUR
Resultaträkning 1.1.-30.9.2004 FAS Juster. IFRS
OMSÄTTNING 470,3 -30,7 439,6
Sålda varor -331,3 31,2 -300,1
BRUTTOBIDRAG 139,0 0,5 139,5
Övriga rörelseintäkter 1,7 0,0 1,7
Kostnader för försälj. o marknadsf -48,8 0,3 -48,5
Administrationskostnader -47,0 2,4 -44,6
Övriga rörelsekostnader -7,7 3,7 -4,0
Kostnader av engångsnatur -3,9 3,9 0,0
RÖRELSEVINST 33,3 10,8 44,1
Andel i intressebolagets resultat 11,2 2,5 13,8
Finansiella intäkter och kostnader -2,1 -0,8 -2,9
RESULTAT FÖR KONTINUERLIG
VERKSAMHET 42,5 12,5 55,0
Skatter -12,0 -1,7 -13,7
Resultat för avvecklad verksamhet 0,0 -4,8 -4,8
PERIODENDS RESULTAT 30,5 6,0 36,5
KONCERNENS RESULTATRÄKNING, MEUR
Resultaträkning 1.1.-31.12.2004 FAS Juster. IFRS
OMSÄTTNING 597,0 -30,7 566,3
Sålda varor -420,3 31,5 -388,8
BRUTTOBIDRAG 176,7 0,8 177,5
Övriga rörelseintäkter 3,6 0,0 3,6
Kostnader för försälj. o marknadsf -64,5 0,1 -64,4
Administrationskostnader -60,6 2,7 -58,0
Övriga rörelsekostnader -12,6 5,6 -7,1
Kostnader av engångsnatur -3,5 3,9 0,4
RÖRELSEVINST 39,0 13,0 52,1
Andel i intressebolagets resultat 20,9 5,8 26,7
Finansiella intäkter och kostnader -3,3 -0,5 -3,8
RESULTAT FÖR KONTINUERLIG
VERKSAMHET 56,7 18,3 75,0
Skatter -11,8 -3,4 -15,2
Resultat för avvecklad verksamhet 0,0 -5,3 -5,3
PERIODENDS RESULTAT 44,9 9,6 54,6
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 1.1.2004 FAS Juster. IFRS
AKTIVA
Materiella tillgångar 139,1 5,7 144,7
Immateriella tillgångar 34,5 2,5 37,0
Biologiska tillgångar 0,0 28,7 28,7
Andelar i intressebolag 0,0 191,8 191,8
Övriga placeringar 216,6 -191,8 24,8
Uppskjuten skattefordran 48,0 1,7 49,7
LÅNGFRISTIGA TOTALT 438,1 38,5 476,6
Omsättningstillgångar 124,4 -14,9 109,4
Finansieringstillgångar 115,9 -4,8 111,1
KORTFRISTIGA TOTALT 240,3 -19,8 220,5
Tillgångar till avyttringsgrupp 0,0 28,2 28,2
TOTALT 678,4 46,9 725,3
KONCERNENS BALANS, MEUR FAS Juster. IFRS
Balans 1.1.2004
PASSIVA
Eget kapital 348,3 6,3 354,6
Avsättningar 8,9 5,0 13,8
Långfristiga räntebärande skulder 114,6 21,0 135,7
Uppskjuten skatteskuld 2,4 15,2 17,5
Övriga långfr. räntefria skulder 6,4 -1,4 5,0
Kortfristiga räntebärande skulder 100,9 -0,3 100,6
Kortfristiga räntefria skulder 96,9 -3,3 93,6
Skulder hänförliga till tillgångar
till avyttringsgrupp 0,0 4,4 4,4
TOTALT 678,4 46,9 725,3
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 31.3.2004 FAS Juster. IFRS
AKTIVA
Materiella tillgångar 139,4 5,7 145,1
Immateriella tillgångar 50,8 -12,0 38,8
Biologiska tillgångar 0,0 28,9 28,9
Andelar i intressebolag 170,9 16,8 187,6
Övriga placeringar 24,5 0,0 24,5
Uppskjuten skattefordran 44,0 0,8 44,8
LÅNGFRISTIGA TOTALT 429,5 40,1 469,6
Omsättningstillgångar 124,4 -11,1 113,3
Finansieringstillgångar 151,7 -32,6 119,1
KORTFRISTIGA TOTALT 276,1 -43,7 232,4
Tillgångar till avyttringsgrupp 0,0 33,5 33,5
TOTALT 705,5 29,9 735,4
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 31.3.2004 FAS Juster. IFRS
PASSIVA
Eget kapital 343,8 6,7 350,5
Avsättningar 7,4 9,3 16,7
Långfristiga räntebärande skulder 123,6 21,0 144,6
Uppskjuten skatteskuld 2,4 15,4 17,8
Övriga långfr. räntefria skulder 4,9 -1,7 3,2
Kortfristiga räntebärande skulder 117,5 -20,2 97,3
Kortfristiga räntefria skulder 106,0 -5,2 100,8
Skulder hänförliga till tillgångar
till avyttringsgrupp 0,0 4,6 4,6
TOTALT 705,5 29,9 735,4
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 30.6.2004 FAS Juster. IFRS
AKTIVA
Materiella tillgångar 140,2 5,3 145,5
Immateriella tillgångar 59,8 -20,9 38,8
Biologiska tillgångar 0,0 28,8 28,8
Andelar i intressebolag 186,7 27,9 214,6
Övriga placeringar 6,5 0,0 6,5
Uppskjuten skattefordran 45,4 -4,3 41,1
LÅNGFRISTIGA TOTALT 438,6 36,8 475,4
Omsättningstillgångar 115,3 -5,2 110,1
Finansieringstillgångar 156,6 -31,2 125,4
KORTFRISTIGA TOTALT 271,9 -36,3 235,5
Tillgångar till avyttringsgrupp 0,0 26,3 26,3
TOTALT 710,5 26,7 737,2
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 30.6.2004 FAS Juster. IFRS
PASSIVA
Eget kapital 360,2 9,5 369,7
Avsättningar 7,3 9,4 16,7
Långfristiga räntebärande skulder 93,5 20,7 114,2
Uppskjuten skatteskuld 2,2 9,6 11,8
Övriga långfr. räntefria skulder 5,1 -1,9 3,1
Kortfristiga räntebärande skulder 125,7 -19,8 105,9
Kortfristiga räntefria skulder 116,6 -3,9 112,7
Skulder hänförliga till tillgångar
till avyttringsgrupp 0,0 3,1 3,1
TOTALT 710,5 26,7 737,2
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 30.09.2004 FAS Juster. IFRS
AKTIVA
Materiella tillgångar 131,1 10,6 141,7
Immateriella tillgångar 54,1 -15,2 38,9
Biologiska tillgångar 0,0 30,4 30,4
Andelar i intressebolag 194,0 25,1 219,1
Övriga placeringar 6,6 0,0 6,6
Uppskjuten skattefordran 42,0 1,6 43,5
LÅNGFRISTIGA TOTALT 427,7 52,5 480,2
Omsättningstillgångar 116,8 -1,6 115,2
Finansieringstillgångar 114,7 -7,3 107,4
KORTFRISTIGA TOTALT 231,5 -8,9 222,6
Tillgångar till avyttringsgrupp 0,0 0,0 0,0
TOTALT 659,2 43,6 702,8
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 30.09.2004 FAS Juster. IFRS
PASSIVA
Eget kapital 360,8 13,7 374,5
Avsättningar 4,2 12,8 17,0
Långfristiga räntebärande skulder 92,4 19,8 112,2
Uppskjuten skatteskuld 2,3 4,9 7,2
Övriga långfr. räntefria skulder 5,2 -2,1 3,1
Kortfristiga räntebärande skulder 89,3 -4,6 84,7
Kortfristiga räntefria skulder 105,0 -0,9 104,0
Skulder hänförliga till tillgångar
till avyttringsgrupp 0,0 0,0 0,0
TOTALT 659,2 43,6 702,8
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 31.12.2004 FAS Juster. IFRS
AKTIVA
Materiella tillgångar 124,7 8,4 133,1
Immateriella tillgångar 50,2 -15,5 34,7
Biologiska tillgångar 0,0 30,4 30,4
Andelar i intressebolag 192,2 26,9 219,1
Övriga placeringar 4,4 0,0 4,4
Uppskjuten skattefordran 40,6 6,6 47,3
LÅNGFRISTIGA TOTALT 412,2 56,8 469,0
Omsättningstillgångar 110,9 -1,2 109,7
Finansieringstillgångar 111,9 -7,0 104,8
KORTFRISTIGA TOTALT 222,8 -8,3 214,5
Tillgångar till avyttringsgrupp 0,0 0,0 0,0
TOTALT 635,0 48,5 683,5
KONCERNENS BALANS, MEUR
Balans 31.12.2004 FAS Juster. IFRS
PASSIVA
Eget kapital 318,8 16,9 335,7
Avsättningar 7,3 7,4 14,7
Långfristiga räntebärande skulder 128,8 17,7 146,5
Uppskjuten skatteskuld 9,3 10,9 20,2
Övriga långfr. räntefria skulder 5,3 0,0 5,3
Kortfristiga räntebärande skulder 71,1 0,0 71,1
Kortfristiga räntefria skulder 94,4 -4,4 90,0
Skulder hänförliga till tillgångar
till avyttringsgrupp 0,0 0,0 0,0
TOTALT 635,0 48,5 683,5
SEGMENTINFORMATION, MEUR
1.1.-31.3.2004 FAS Juster. IFRS
OMSÄTTNING
Fiskars Brands 146,2 -15,3 130,8
Inha Bruk 7,6 0,0 7,6
Fastigheter 2,2 0,4 2,7
Intressebolaget Wärtsilä 0,0 0,0 0,0
Elimineringar -0,5 0,0 -0,5
KONCERNEN SAMMANLAGT 155,5 -14,9 140,6
SEGMENTINFORMATION, MEUR
1.1.-31.3.2004 FAS Juster. IFRS
RÖRELSEVINST OCH RESULTAT EFTER FINANSIELLA POSTER
Fiskars Brands 12,0 0,3 12,3
Inha Bruk 1,0 0,0 1,0
Fastigheter 0,5 0,1 0,7
Intern verksamhet, elimineringar -1,1 0,0 -1,1
RÖRELSEVINST 12,4 0,5 12,8
Andel i intressebol.res., Wärtsilä 3,2 0,6 3,9
Finansiella kostnader netto -1,6 -0,3 -1,9
KONCERNENS RESULTAT EFTER
FINANSIELLA POSTER 14,0 0,8 14,8
SEGMENTINFORMATION, MEUR
1.1.-30.6.2004 FAS Juster. IFRS
OMSÄTTNING
Fiskars Brands 315,3 -31,7 283,6
Inha Bruk 17,3 0,0 17,3
Fastigheter 4,4 0,6 5,0
Intressebolaget Wärtsilä 0,0 0,0 0,0
Elimineringar -1,0 0,0 -1,0
KONCERNEN SAMMANLAGT 335,9 -31,1 304,8
SEGMENTINFORMATION, MEUR
1.1.-30.6.2004 FAS Juster. IFRS
RÖRELSEVINST OCH RESULTAT EFTER FINANSIELLA POSTER
Fiskars Brands 28,6 2,1 30,7
Inha Bruk 2,3 0,0 2,4
Fastigheter 1,3 0,1 1,4
Intern verksamhet, elimineringar -2,8 0,0 -2,8
RÖRELSEVINST 29,4 2,3 31,7
Andel i intressebol.res., Wärtsilä 7,4 1,9 9,3
Finansiella kostnader netto -0,2 -0,6 -0,8
KONCERNENS RESULTAT EFTER
FINANSIELLA POSTER 36,5 3,7 40,2
SEGMENTINFORMATION, MEUR
1.1.-30.9.2004 FAS Juster. IFRS
OMSÄTTNING
Fiskars Brands 442,8 -33,0 409,9
Inha Bruk 22,9 0,0 22,9
Fastigheter 6,5 2,3 8,8
Intressebolaget Wärtsilä 0,0 0,0 0,0
Elimineringar -1,9 0,0 -1,9
KONCERNEN SAMMANLAGT 470,3 -30,7 439,6
SEGMENTINFORMATION, MEUR
1.1.-30.9.2004 FAS Juster. IFRS
RÖRELSEVINST OCH RESULTAT EFTER FINANSIELLA POSTER
Fiskars Brands 32,7 9,1 41,8
Inha Bruk 2,7 0,0 2,8
Fastigheter 1,8 1,6 3,4
Intern verksamhet, elimineringar -3,9 0,0 -3,9
RÖRELSEVINST 33,3 10,8 44,1
Andel i intressebol.res., Wärtsilä 11,2 2,5 13,8
Finansiella kostnader netto -2,1 -0,8 -2,9
KONCERNENS RESULTAT EFTER
FINANSIELLA POSTER 42,5 12,5 55,0
SEGMENTINFORMATION, MEUR
1.1.-31.12.2004 FAS Juster. IFRS
OMSÄTTNING
Fiskars Brands 561,4 -33,4 528,0
Inha Bruk 29,2 0,0 29,2
Fastigheter 9,0 2,7 11,7
Intressebolaget Wärtsilä 0,0 0,0 0,0
Elimineringar -2,6 0,0 -2,6
KONCERNEN SAMMANLAGT 597,0 -30,7 566,3
SEGMENTINFORMATION, MEUR
1.1.-31.12.2004 FAS Juster. IFRS
RÖRELSEVINST OCH RESULTAT EFTER FINANSIELLA POSTER
Fiskars Brands 37,5 11,0 48,5
Inha Bruk 3,3 0,3 3,6
Fastigheter 3,5 1,7 5,2
Intern verksamhet, elimineringar -5,2 0,0 -5,3
RÖRELSEVINST 39,0 13,0 52,1
Andel i intressebol.res., Wärtsilä 20,9 5,8 26,7
Finansiella kostnader netto -3,3 -0,5 -3,8
KONCERNENS RESULTAT EFTER
FINANSIELLA POSTER 56,7 18,3 75,0
AVSTÄMNING AV NETTORESULTAT,MEUR 1-3 1-6 1-9 1-12
2004 2004 2004 2004
Nettoresultat enligt FAS 11,1 27,8 30,5 44,9
Förändring i biologiska tillg. (1) 0,1 0,1 1,7 2,0
Redovisning av intäkter (3) -0,2 -0,8 -0,3 -0,2
Värdering av varulagret (4) -0,3 0,2 -0,2 -0,1
Ersättningar till anställda (5) -0,1 -0,3 -0,4 3,1
Produktutvecklingsutgifter (6) 0,0 0,0 0,1 0,1
Goodwill avskrivn.o nedskrivn.(7) 1,0 2,1 3,1 2,5
Finansiella leasingavtal (8) 0,1 0,3 0,5 -0,5
Uppskjutna skatter (9) 0,1 -0,1 -0,9 -2,8
Intressebolaget Wärtsilä (10) 0,6 1,9 2,5 5,8
Övriga justeringar (11) 0,0 0,1 0,0 -0,2
Nettoresultat enligt IFRS 12,5 31,2 36,5 54,6
AVSTÄMNING AV EGET KAPITAL, MEUR
1.1.04 31.3.04 30.6.04 30.9.04 31.12.04
Eget kapital enligt FAS 348,3 343,8 360,2 360,8 318,8
Biologiska tillgångar (1) 28,7 28,9 28,8 30,4 30,4
Annullering av uppskrivningar (2) -9,8 -9,8 -9,8 -9,8 -9,8
Värdering av jordområden (2) 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9
Redovisning av intäkter (3) -0,8 -0,9 -1,6 -1,0 -0,8
Värdering av varulagret (4) -2,6 -3,4 -2,9 -3,2 -2,4
Ersättningar till anställda (5) -9,7 -10,0 -10,0 -9,7 -6,6
Produktutveckling (6) 2,5 2,5 2,6 2,6 2,5
Goodwill avskrivn.o nedskrivn.(7) 0,0 1,0 3,1 3,8 3,5
Finansiella leasingavtal (8) 0,0 -0,1 -0,3 -0,4 -0,4
Uppskjutna skatter (9) -2,9 -3,7 -3,0 -3,8 -6,0
Intressebolaget Wärtsilä (10) 0,0 1,2 1,3 3,6 5,3
Övriga justeringar (11) 0,0 0,1 0,3 0,4 0,3
Summa IFRS-justeringar 6,3 6,7 9,5 13,7 16,9
Eget kapital enligt IFRS 354,6 350,5 369,7 374,5 335,7
NYCKELTAL 1.1.04 31.3.04 30.6.04
FAS IFRS FAS IFRS FAS IFRS
Resultat/aktie, euro 0,14 0,16 0,36 0,40
Eget kapital/aktie, euro 4,49 4,58 4,44 4,52 4,65 4,77
Soliditet 51,3% 48,9% 48,7% 47,6% 50,7% 50,1%
Nettogearing 57,0% 61,9% 65,6% 70,4% 55,2% 59,4%
Eget kapital, meur 348,3 354,6 343,8 350,5 360,2 369,7
Räntebärande nettoskulder, meur 198,6 219,5 225,4 246,6 198,7 219,6
NYCKELTAL 30.9.04 31.12.04
FAS IFRS FAS IFRS
Resultat/aktie, euro 0,39 0,47 0,58 0,70
Eget kapital/aktie, euro 4,65 4,83 4,11 4,33
Soliditet 54,7% 53,3% 50,2% 49,1%
Nettogearing 48,5% 52,1% 57,8% 60,2%
Eget kapital, meur 360,8 374,5 318,8 335,7
Räntebärande nettoskulder, meur 175,2 195,0 184,3 202,0
BILAGA 2 Tilläggsinformation
1. I enlighet med standarden IAS 41 Jordbruk och skogsbruk har de
biologiska tillgångarna värderats till verkligt värde efter avdrag
för uppskattade försäljningskostnader. Fiskars skogar finns i
Finland och värderingen bygger på prisnivån vid periodens utgång,
volym- och kvalitetsinformation i planer för skogsvård samt de
förverkligade försäljningskostnaderna.
2. Uppskrivningar som är gjorda i jordområden enligt finska
redovisningsprinciper har återförts. Undantagsregeln i enlighet
med IFRS 1 har tillämpats och jordområden har omvärderats:
skogsområden har värderats till värdet av enbart mark, värderingen
av planerad tomtmark har gjorts enhetlig på basis av tidigare
omvärderingar.
3. Periodisering av redovisade försäljningsintäkter har preciserats i
enlighet med IAS 18 Intäkter.
4. Värdering av varulagret har förenhetligats inom koncernen och
preciserats i enlighet med IAS 2 Varulager.
5. De aktuariella vinster och förluster som uppstått genom skillnaden
mellan förpliktelser för förmånsbestämda pensionsplaner och
motsvarande förvaltningstillgångar ingår i balansen i sin helhet.
Skulden för invaliditetspensionsansvaret i pensionssystemet i
Finland (TEL) av de finska koncernbolagen ingår i den ingående
balansen 1.1.2004. Den har återförts i resultatet för sista
kvartalet 2004 i och med att den har förändrats till en
avgiftsbestämd plan. Skulderna redovisas bland provisioner.
6. Produktutvecklingskostnaderna har aktiverats i den utsträckning de
uppfyller förutsättningarna i IAS 38 Immateriella tillgångar.
7. Enligt IFRS avskrivs goodwill inte. I stället för avskrivningar är
de föremål för regelbunden bedömning av nedskrivningsbehov.
Goodwill som har uppstått i december 2003 eller senare har
redovisats enligt de nya principerna. På basis av den beräkning av
återvinningsvärde för Trädgårds- och fritidsproduktverksamheten
som gjordes i slutet av 2004 fattades ett beslut om att bokföra en
nedskrivning till samma belopp som den planenliga avskrivningen
för 2004.
8. Klassificeringen av leasingavtal har gjorts konsekvent och några
avtal som enligt finsk redovisningspraxis har redovisats som
övriga hyresavtal har nu klassificerats som finansiella
leasingavtal.
9. En justering av uppskjutna skatter är en följd av IFRS-justering
av skatteeffekter.
10. Ägandet i Wärtsilä redovisas bland intressebolag i den ingående
balansen i enlighet med IFRS. I konsolideringen av intressebolaget
Wärtsilä har man tillämpat en lättnad enligt IFRS 1 och
förvärvskalkylen bygger på den ingående IFRS-balansen för
Wärtsilä. Skillnaderna mellan redovisningsprinciperna och
periodiseringen enligt IFRS och de finska redovisningsprinciperna
är såpass stor att justeringen av intressebolagets resultat som
ingår i Fiskars jämförelsesiffror är positiv även om IFRS-
justeringarna har haft en negativ inverkan på Wärtsiläs resultat.
11. De övriga justeringarna är närmast en följd av omräkningen av
realiseringsvinsterna på tomtmark på grund av omvärderingen.
Övrig tilläggsinformation
Syroco trädgårdsmöbelverksamhetens resultat- och balansposter har
överförts till Avyttrade verksamheter fr.o.m. 31.12.2003.
Det kapitallån som definierats enligt finsk lagstiftning ingår i
långfristiga räntebärande skulder i IFRS-balansräkningen.
De verkliga värdena av de derivatinstrument som tryggar kassaflöden i
utländska valutor införs i balansräkningen och förändringarna i värde
redovisas i resultaträkningen från och med 1.1.2005.
Fiskars äger några fastigheter som kan klassificeras som förvaltnings-
fastigheter. Dessa redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för
avskrivningar och nedskrivningar. Fiskars Bruks område bedöms vara
unikt och således kan ett verkligt värde inte fastställas på ett
tillförlitligt sätt utgående från jämförbara marknadstransaktioner.