Börsmeddelanden
februari 16, 2005
FISKARSKONCERNENS BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2004
FISKARSKONCERNENS BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2004 RESULTAT FÖR OKTOBERDECEMBER 2004 Koncernens omsättning i oktoberdecember var 127 milj. euro (132) eller 4 % mindre än föregående år. Den minskade försäljningen berodde på valutakursvariationer; under årets sista kvartal var dollarns medelkurs 9 % under föregående års motsvarande medelkurs. Ökad volym i andra produktgrupper uppvägde den volymminskning som försäljningen av trädgårdsmöbelverksamheten innebar. Bruttobidragsprocenten för årets sista kvartal steg till 29,8 % (27,2). Under det sista kvartalet på föregående räkenskapsperiod gjordes nedskrivningar av goodwill och materiella anläggningstillgångar till ett värde av 75,6 milj. euro, medan motsvarande nedskrivningar inte förekom under det sista kvartalet år 2004. Rörelseresultatet, som även före kostnader av engångsnatur var betydligt bättre än året innan, var 5,7 milj. euro (-75,7) eller 4,5 %. Wärtsiläs goda sista kvartal märks också i Fiskars resultat; andelen av intressebolagets resultat är 9,7 milj. euro (0). Nettofinansieringskostnaderna, inklusive övriga placeringsintäkter, ökade en aning till 1,2 milj. euro, då de föregående år var nettointäkter om 0,4 milj. euro. Resultatet före skatter var 14,2 milj. euro (-75,3) och kvartalets resultat var 14,5 milj. euro (-43,9). Styrelsens verksamhetsberättelse 2004 Koncernens omsättning för räkenskapsåret var 597 milj. euro (620) eller 4 % lägre än under föregående år. Inverkan av variationerna i dollarkursen på omsättningen var -6 % och därmed steg omsättningen omräknat i oförändrade kurser med 2 %. Rörelseresultatet för koncernens industriella verksamhet, som i praktiken består av Fiskars Brands, Inc. och Inha Bruk Oy Ab, var 40,8 milj. euro, efter att ha varit kraftigt förlustbringande året innan (-48,9). En realisationsförlust på 3,9 milj. euro bokfördes under räkenskapsperioden för försäljningen av trädgårdsmöbelverksamheten, medan man året innan belastades av nedskrivningar av materiella anläggningstillgångar och goodwill på 84,2 milj. euro. Fastighetsverksamhetens lönsamhet ökade och resultatet var gott. Fiskarskoncernens rörelseresultat för räkenskapsåret förbättrades tydligt och var 39,0 milj. euro (-51,9) eller 6,5% av omsättningen (-8,4%). Koncernens resultat för räkenskapsåret 2004 upptar en andel som motsvarar Fiskars ägarandel, 20,9 milj. euro, av intressebolaget Wärtsilä Oyj Abp:s resultat. Föregående räkenskapsperiod ingick dividendintäkter på 25,6 milj. euro från Wärtsilä i intäkterna från placeringsverksamheten. Nettofinansieringskostnaderna var på samma nivå som föregående år, 9,5 milj. euro (9,4), och resultatet före skatter förbättrades och var 56,7 milj. euro (-30,0). Koncernens resultat för räkenskapsperioden var 44,9 milj. euro (- 12,8), vilket innebär ett resultat per aktie på 0,58 euro (-0,16). Avkastningen på eget kapital var 13,5 % och avkastningen på sysselsatt kapital var 12,3 %. Under föregående räkenskapsperiod var båda de här nyckeltalen negativa. Styrelsen föreslår att för år 2004 utbetalas i dividend 0,30 euro per A-aktie och 0,28 euro per K-aktie. Den sammanlagda dividendsumman för år 2004 blir då 22,8 milj. euro. I december 2004 genomförde bolaget i enlighet med extra bolagsstämmans beslut en fondemission, vilket innebär att alla nyckeltal per aktie i den här verksamhetsberättelsen är emissionsjusterade. För år 2003 utbetalades i mars 2004 en emissionsjusterad ordinarie dividend på 0,22 euro per A-aktie och 0,21 euro per K-aktie. Dessutom utbetalades i december en extra dividend på 0,71 euro per A-aktie och 0,70 euro per K-aktie i emissionsjusterat antal. Den sammanlagda utdelningen som utbetalats för år 2003 steg därmed till 71,8 milj. euro. Bokslutet för år 2004 har gjorts enligt finländsk bokföringspraxis. Från och med den första delårsrapporten för år 2005 övergår Fiskars till att följa den internationella IFRS- standarden i sin ekonomiska rapportering. AFFÄRSVERKSAMHET Fiskars Brands, Inc. Fiskars Brands omsättning var 561 milj. euro (589). Nedgången i omsättningen på 5 procent förorsakades helt av den försvagade dollarkursen. Av försäljningen ägde 58 % rum i USA (61) och i dollar ökade volymen något. Importen från låglöneländer är för vissa produkters del av rimlig kvalitet och prismässigt konkurrenskraftig. Därför har Fiskars Brands inte till fullo kunnat överföra stegringen av råvarupriserna till konsumentpriserna. I synnerhet priset på stål och plastråvaror steg tydligt under räkenskapsperioden. Trots den lägre omsättningen förbättrades rörelseresultatet före engångsposter till 41,0 milj. euro från 32,8 milj. euro under föregående räkenskapsperiod. Rörelseresultatet inklusive engångsposter förbättrades och var 37,5 milj. euro (-51,4). I rörelseresultatet ingick engångsposter till ett värde av 3,5 milj. euro (-84,2). Lönsamheten ökade tack vare effektiverad produktion, ökad användning av underleverantörer samt utveckling av nya produkter. Fiskars Brands kontor i Shanghai, som har hand om underleverantörer i Fjärran östern, har utvidgats avsevärt. Avyttringen av den förlustbringande trädgårdsmöbelverksamheten i september förorsakade en realiseringsförlust på 3,9 milj. euro. Affären inom en säsongsbetonad verksamhet hann i alla fall inte på något betydande sätt minska Fiskars Brands omsättning eller förbättra bolagets resultat. Försäljningen av produkter för skola, kontor och hobby som säljs i Nordamerika i första hand under varumärket FISKARS sjönk med 12 % i euro räknat, men lönsamheten förblev god. Verksamheten fick en ny ledning under årets sista kvartal. FISKARS-trädgårdsprodukter och hemmets fritidsprodukter har slagits samman till en produktgrupp i USA. De här produkterna har delvis samma distributionskanaler, vilket ger möjlighet att effektivera marknadsföring och logistik. Försäljningen har sjunkit något från föregående år. Lönsamheten påverkades negativt av kostnader av engångsnatur för att rationalisera produktion och förvaltning. Försäljningen av produkter för fritids- och friluftsliv samt jakt under varumärkena GERBER och WINCHESTER främst i USA ökade i dollar mätt med 44 %. Även lönsamheten förbättrades. Produktsortimentet utvidgades i januari 2004 med ljussystem för friluftsliv som utnyttjar LED-teknologi. Försäljningen av konsumentelektronikprodukter, som säljs i USA under varumärkena POWER SENTRY och NEWPOINT, ökade tydligt, med 11 %, och lönsamheten hölls på samma nivå som tidigare. Hushållsprodukter är en viktig produktgrupp i Europa. Till affärsverksamheten hör en grupp nationellt kända varumärken bland annat FISKARS, RAADVAD och MONTANA. Under räkenskapsperioden lanserades flera nya serier av köksknivar och de kommer till försäljning på den europeiska marknaden under pågående räkenskapsperiod. Försäljningen av hushållsprodukter har ökat i synnerhet i Norden. Försäljningen i Europa var på samma nivå som föregående år. Den allmänna ekonomiska utvecklingen har varit varierande och mestadels anspråkslös. Storbritannien har tagit över positionen som största enskilda marknad från Tyskland. Försäljningen har ökat i Danmark, Finland och Norge. Under räkenskapsperioden har man investerat i effektivering av produktionen i fabriken i Billnäs och leveranserna till Europa har ökat. Inha Bruk Inha Bruks omsättning ökade med 21 % till 29,2 milj. euro (24,2). Båtmarknaden i hemlandet växte och ökningen i försäljningen av Busterbåtar överträffade den genomsnittliga marknadsökningen inom branschen. Även exporten till Norge och Sverige ökade avsevärt. Den kraftiga ökningen i försäljningen förorsakade tillfälliga kapacitetsproblem i synnerhet för nya Buster XL:s del. Under räkenskapsperioden investerade Inha Bruk i en ny ytbehandlingslinje och i framtiden kommer mellanstora och större båtmodeller att vara målade. Även efterfrågan på andra produkter har fortsättningsvis varit god. Inhas rörelsevinst förbättrades och var 3,3 milj. euro (2,5). Fastighetsverksamheten Resultatet för fastighetsverksamheten var positivt och utvecklingen av verksamheten fortsätter i enlighet med bolagets strategi. Fiskars Bruk utgör en central del av fastighetsverksamheten. Det 1649 grundade Brukets historiska värden har bevarats, då industrin med långsiktig planering ersatts med ny verksamhet. Fastigheter hyrs ut till både koncernens finländska bolag och i synnerhet i Fiskars Bruk till utomstående kunder. Fastighetsverksamhet handhar förvaltningen av sammanlagt 15 000 hektar mark och fastigheter. Av koncernens skogsområden har 120 hektar år 2004 betecknats som Naturaområden. INVESTERINGAR Investeringarna i den industriella verksamheten under räkenskapsperioden var 19,6 milj. euro (26,7). I investeringarna ingår två smärre affärsverksamhetsköp som i huvudsak gick ut på att skaffa nya produkter till Fiskars Brands produktgrupp för friluftsredskap. I övrigt var investeringarna inom Fiskars Brands förknippade med upprätthållande av produktionskapacitet samt effektivering av produktion och utnyttjande av informationsteknologi. De största enskilda investeringarna har gjorts i Finland, där produktionen på fabriken i Billnäs har effektiverats. I Inha Bruk har man investerat i en ytbehandlingslinje och utbyggnad av fabriken. INTRESSEBOLAGET WÄRTSILÄ Fiskars ökade sin ägarandel i Wärtsilä Oyj Abp i slutet av räkenskapsperiodens första kvartal genom att köpa 824 146 st A- aktier och 376 333 st B-aktier för en köpesumma på cirka 22 milj. euro. Fiskars är största aktieägare i Wärtsilä och hade vid årsskiftet en ägarandel på 20,54 % av aktierna och 28,07 % av rösterna. Wärtsilä är upptaget som intressebolag i Fiskars koncernbokslut från och med början av räkenskapsåret 2004. Intressebolagets resultatandel år 2004 var 20,9 milj. euro efter nedskrivningar av affärsvärden. Balansvärdet i koncernen var sammanlagt 212,6 milj. euro, av vilket 192,2 milj. euro var intressebolagsandelar och 20,3 milj. euro bokförts som affärsvärde. I föregående års balansräkning ingick Wärtsiläaktierna enligt ursprunglig anskaffningskostnad. Wärtsiläaktiernas anskaffningskostnad i moderbolaget var 214 milj. euro (192) och marknadsvärdet vid årsskiftet var 295 milj. euro. PLACERINGAR Fiskars fokuserar på direkt industriellt ägande. Som ett led i denna strategi avyttrades placeringar i bl.a. EQT-fonder till ett sammanlagt värde på ungefär 25 milj. euro. Fiskars hade i slutet av räkenskapsperioden endast smärre fondplaceringar. Intäkterna från placeringarna var 6,3 milj. euro. Intäkterna från placeringsverksamheten under räkenskapsåret 2003 uppgick till 31,3 milj. euro och bestod i huvudsak av Wärtsilädividender. BALANSRÄKNING OCH FINANSIERING Verksamhetens kassaflöde var 84,4 milj. euro (83,6). Medel frigjordes ur rörelsekapitalet precis som under föregående räkenskapsår och investeringarna i industriell verksamhet underskred avskrivningarna under räkenskapsperioden. Nettokassaflödet för långfristiga placeringar var klart positiv. Koncernens finansieringsstruktur förändrades i slutet av året, då styrelsen emitterade ett kapitallån som riktades till aktieägarna. Lånet övertecknades och den sammanlagda lånesumman blev enligt styrelsens beslut 45,1 milj. euro. Lånet är ett kapitallån i enlighet med lagen om aktiebolag, vilket innebär att ränta utbetalas och kapitalet återbetalas endast om och till de delar som bolaget har full täckning för det bundna egna kapitalet. Lånetiden är 5,5 år och räntan 6,25 %. Koncernens räntebärande nettoskulder sjönk till 184,3 milj. euro (198,6). Nettoskuldsättningsgraden var 58 % (57). Koncernens betalningsberedskap var god. I slutet av räkenskapsperioden hade koncernen 15,6 milj. euro (16,9) i kassamedel, och därtill hade koncernen betydande outnyttjade kreditlimiter. Nettofinansieringskostnaderna var på samma nivå som föregående år 9,5 milj. euro (9,4). Koncernens eget kapital uppgick i slutet av räkenskapsperioden till 318,8 milj. euro (348,3). Andelen eget kapital minskades av dividendutdelning för räkenskapsåret 2003, sammanlagt 71,8 milj. euro (60,3). Soliditeten förblev god och var 50 % (51). Balansomslutningen sjönk och var 635,0 milj. euro (678,4). Bestående aktiva sjönk med 18,0 milj. euro från 389,5 milj. euro i slutet av föregående år till 371,5 milj. euro. Koncernens goodwill är förknippad både med Fiskars Brands verksamhet och med intressebolaget Wärtsilä. Balansvärdet för de industriella anläggningstillgångarna är 115,0 milj. euro (134,8). Av de långfristiga placeringarna var intressebolagsandelen i Wärtsilä den mest betydande. PERSONAL Koncernens personal uppgick i slutet av året till 3 448 personer (3 877). Antalet anställda i USA minskade med 462 personer till 1 481 anställda (1 943). Försäljningen av trädgårdsmöbel verksamheten förklarar minskningen för 344 personers del. Dessutom resulterade rationaliseringsåtgärder inom produktionen till minskningar i personalstyrkan. I Finland uppgick antalet anställda inom koncernen i slutet av året till 915 personer (873), av vilka Inha Bruk sysselsatte 248 (202). KONCERNLEDNINGEN I moderbolagets ledning har inga ändringar skett under året. Diplomingenjör Heikki Allonen fortsatte som verkställande direktör och koncernchef. William J. Denton var verkställande direktör för Fiskars Brands, Inc till slutet av september. Han står fortfarande till styrelsens förfogande. Till ny verkställande direktör utnämndes 15.10.2004 James S. Purdin. Han har sedan 2003 varit Chief Operating Officer på Fiskars Brands. Diplomingenjör Jukka Suonperä fortsatte som verkställande direktör för Inha Bruk. CORPORATE GOVERNANCE Fiskars tillämpar Helsingfors Börs, Centralhandelskammarens och Industrins och Arbetsgivarnas Centralförbunds rekommendation beträffande god förvaltningssed för börsbolag (Corporate Governance), som trädde i kraft 1.7.2004. ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA 2004 Fiskars Oyj Abp:s ordinarie bolagsstämma, som hölls 16.3.2004, beslöt att utdela i dividend för A-aktier 0,22 euro/aktie och för K-aktier 0,21 euro/aktie, sammanlagt 16,8 milj. euro. Bolagsstämman beslöt att antalet styrelsemedlemmar är sju och antalet suppleanter en. Till styrelsemedlemmar valdes Göran J. Ehrnrooth, Mikael von Frenckell, Gustaf Gripenberg, Olli Riikkala, Thomas Tallberg samt som nya styrelsemedlemmar Paul Ehrnrooth och Ilona Ervasti-Vaintola. Till suppleant valdes Alexander Ehrnrooth. Styrelsemedlemmarnas och suppleantens mandattid utgår vid den ordinarie bolagsstämman år 2005. Till revisor valdes revisionssamfundet KPMG Oy Ab med Sixten Nyman, CGR som huvudansvarig revisor. Bolagsstämman befullmäktigade styrelsen att under ett års tid förvärva och avyttra högst 2 617 724 av bolagets A-aktier och högst 1 127 865 av bolagets K-aktier. Motsvarande tidigare befullmäktiganden återkallades. Styrelsen valde Göran J. Ehrnrooth till ordförande och Mikael von Frenckell till vice ordförande. EXTRA BOLAGSSTÄMMA 2004 Fiskars Oyj Abp:s extra bolagsstämma godkände 3.12.2004 ett förslag om utbetalning av extra dividend för räkenskapsperioden som slutade 31.12.2003. Extra dividend utbetalades 0,71 euro per A- aktie och 0,70 euro per K-aktie, sammanlagt ungefär 55,0 milj. euro. Extra bolagsstämman beslutade också att höja bolagets aktiekapital från 55 364 430 euro till 77 510 200 euro genom en fondemission. I fondemissionen gav fem gamla A-aktier två nya A-aktier och fem gamla K-aktier två nya K-aktier eller sammanlagt 15 698 426 A- aktier och 6 447 344 K-aktier. Alla aktier har ett bokföringsmässiga motvärde på 1,00 euro. De nya aktierna berättigar till full dividend för räkenskapsperioden som avslutades 31.12.2004. Bolagsstämman beslutade dessutom att de aktier i bolaget som inte överförts till värdeandelssystemet skall säljas för sina ägares räkning. EGNA AKTIER Styrelsen har utnyttjat det befullmäktigande som beviljades av bolagsstämman 2003 att förvärva och avyttra bolagets egna aktier på så sätt att innehavet av bolagets egna aktier den 31.12.2004 var 127 512 st A-aktier och 420 st K-aktier. Medelpriset för A- aktierna var 7,05 euro och medelpriset för K-aktierna var 7,50 euro. Styrelsen har inte utnyttjat det befullmäktigande att förvärva och avyttra bolagets aktier som beviljades av ordinarie bolagsstämman 2004. AKTIEKURSER Marknadsvärdet på Fiskars aktiestock på Helsingforsbörsen steg under året med 14 % och var den 31.12.2004 612 milj. euro (537). Priset på Fiskars båda aktieserier var i slutet av året 7,90 euro. Ett år tidigare var priserna 6,71 euro för A-serien och 7,46 euro för K-serien. Under år 2004 omsattes aktier för sammanlagt 114 milj. euro, vilket var mer än en fördubbling jämfört med föregående års omsättning på 44 milj. euro. A-aktier omsattes 11,7 milj. st (6,2) och K-aktier 3,2 milj. st (0,6). Av hela aktiestocken utgjorde omsättningen 19,1 % (8,9). UTSIKTER Fiskars verksamhets- och portföljstruktur har renodlats under det gångna räkenskapsåret. Koncernens balansräkning förblir stabil och det positiva kassaflödet gör att betalningsberedskapen förblir god. Säsongsvariationerna präglar den marknad som bolaget agerar inom och årets första halva är viktig med tanke på bolagets produkter. Väsentliga förändringar i marknadsläget har inte varit synliga, men vårsäsongen har kommit igång långsammare i år än förra året. Fiskars fortsätter att utveckla sina huvudsakliga affärsverksamheter. Under innevarande räkenskapsperiod satsar bolaget fortsättningsvis på effektivering av produktionen för att förbättra konkurrenskraften gentemot import från låglöneländer. Samtidigt utvecklas också logistiken för att effektivera underleveranserna. På grund av de strukturella ändringar som genomfördes under föregående räkenskapsperiod och dollarkursen väntas omsättningen inte öka under räkenskapsperioden. Wärtsiläs konsoliderade intressebolagsresultat utgör fortfarande en viktig del av Fiskarskoncernens resultat. Rörelseresultatet för den industriella verksamhet som helt ägs av koncernen väntas under årets första kvartal bli något under föregående års nivå och sedan väntas lönsamheten fortsätta att förbättras under slutet av året. KONCERNENS 10-12 10-12 ändr 1-12 1-12 ändr RESULTATRÄKNING 2004 2003 % 2004 2003 % MEUR MEUR MEUR MEUR OMSÄTTNING 126,7 132,2 -4 597,0 620,3 -4 Anskaffning och tillverkning -89,0 -96,3 -8 -420,3 -448,3 -6 BRUTTOBIDRAG 37,7 36,0 5 176,7 172,0 3 Övriga rörelsekostnader -32,4 -36,1 -10 -134,1 -139,6 -4 Kostnader av engångsnatur 0,4 -75,6 -3,5 -84,2 RÖRELSEVINST 5,7 -75,7 108 39,0 -51,9 175 Andel i intressebol.resultat 9,7 20,9 Intäkter av placeringar 0,9 0,2 6,3 31,3 Övriga finansiella intäkter 0,2 2,7 -91 0,5 2,1 -77 Finansiella kostnader -2,4 -2,5 -5 -10,0 -11,5 -13 RESULTAT FÖRE SKATTER 14,2 -75,3 56,7 -30,0 Periodens skatt 0,3 31,5 -11,8 17,2 PERIODENS VINST 14,5 -43,9 44,9 -12,8 Resultat/aktie, euro 0,19 -0,57 0,58 -0,16 Valutakurser: 10-12 10-12 ändr 1-12 1-12 ändr 2004 2003 % 2004 2003 % USD medelkurs (resultat) 1,30 1,19 9 1,24 1,13 10 USD period. slut (balans) 1,36 1,26 8 1,36 1,26 8 KONCERNENS BALANSRÄKNING 12/04 12/03 ändr MEUR MEUR % AKTIVA Anläggningstillgångar 174,9 173,6 1 Långfristiga placeringar 196,5 215,9 -9 Omsättningstillgångar 110,9 124,4 -11 Finansieringstillgångar 152,6 164,6 -7 TOTALT 635,0 678,4 -6 PASSIVA EGET KAPITAL Aktiekapital 77,5 55,4 40 Övrigt eget kapital 241,3 293,0 -18 KAPITALLÅN 45,1 AVSÄTTNINGAR 7,3 8,9 -18 FRÄMMANDE KAPITAL Långfristigt 98,2 123,4 -20 Kortfristigt 165,5 197,8 -16 TOTALT 635,0 678,4 -6 NYCKELTAL 12/04 12/03 ändr % Eget kapital/aktie, euro 4,11 4,49 -8 Soliditet 50 % 51 % Nettogearing 58 % 57 % Eget kapital, meur 318,8 348,3 -8 Räntebärande nettosk., meur 184,3 198,6 -7 Bruttoinvesteringar, meur 41,2 37,8 9 Antal anställda i medeltal 3782 3633 4 KONCERNENS KASSAFLÖDESANALYS 10-12 10-12 1-12 1-12 2004 2003 2004 2003 MEUR MEUR MEUR MEUR Från rörelsen 33,6 -1,9 84,4 83,6 Från investeringar -1,6 0,8 -7,5 -22,4 Från finansiering -22,7 -5,4 -77,9 -63,8 FÖRÄNDRING AV LIKVIDA MEDEL 9,4 -6,4 -1,0 -2,6 Likvida medel, period. början 6,6 23,2 16,9 19,5 Kursförändring -0,4 0,0 -0,3 -0,1 LIKVIDA MEDEL, PERIOD. SLUT 15,6 16,9 15,6 16,9 OMSÄTTNING 10-12 10-12 ändr 1-12 1-12 ändr PER AFFÄRSOMRÅDE 2004 2003 % 2004 2003 % MEUR MEUR MEUR MEUR Fiskars Brands 119 125 -5 561 589 -5 Inha Bruk 6 5 22 29 24 21 INDUSTRIN SAMMANLAGT 125 131 -4 591 613 -4 Koncernledning, fastigheter 3 3 5 9 10 -3 Elimineringar -1 -1 4 -3 -3 4 KONCERNEN SAMMANLAGT 127 132 -4 597 620 -4 RESULTAT 10-12 10-12 1-12 1-12 PER AFFÄRSOMRÅDE 2004 2003 2004 2003 MEUR MEUR MEUR MEUR Fiskars Brands 4,8 -75,2 37,5 -51,4 Inha Bruk 0,6 0,1 3,3 2,5 INDUSTRIN SAMMANLAGT 5,4 -75,1 40,8 -48,9 Koncernledning, fastigheter 0,4 -0,6 -1,7 -3,0 RÖRELSEVINST 5,7 -75,7 39,0 -51,9 Andel i intressebol.resultat 9,7 20,9 Intäkter av placeringar 0,9 0,2 6,3 31,3 RESULTAT AV VERKSAMHETGRENAR 16,3 -75,5 66,2 -20,6 OMSÄTTNING 10-12 10-12 ändr 1-12 1-12 ändr PER MARKNADSOMRÅDE 2004 2003 % 2004 2003 % MEUR MEUR MEUR MEUR Finland 9 9 6 41 38 9 Skandinavien 16 15 6 62 57 9 Övriga Europa 21 21 2 115 119 -3 Nordamerika 74 82 -9 357 389 -8 Övriga 6 6 3 21 18 22 KONCERNEN SAMMANLAGT 127 132 -4 597 620 -4 Export från Finland 15 12 17 56 53 6 Inom Fiskars verksamhetsområden fordras korta leveranstider. Orderstockens storlek och förändringar i denna är inte av väsentlig betydelse. KONCERNENS ANSVARSFÖRBINDELSE 12/04 12/03 MEUR MEUR SOM SÄKERHET FÖR EGNA FÖRBINDELSER Fastighetsinteckningar 0 1 Panter 1 0 Växelansvar 0 1 Leasing- och hyresansvar 40 54 Övriga ansvar 4 8 ANSVARSFÖRBINDELSER SAMMANL. 45 64 DERIVATIVINSTRUMENTENS NOMINELLA VÄRDEN Valutaterminer 114 91 Ränteswappar 22 87 Ränteterminer och -futurer 29 36 DERIVATIVINSTRUMENTENS MARKNADSVÄRDEN JÄMFÖRT MED NOMINELLA VÄRDEN Ränteswappar -1 -5 Ränteterminer och -futurer 0 0 Även slutna positioner ingår i de nominella värdena.