Börsmeddelanden
november 9, 2005
FISKARSKONCERNENS DELÅRSRAPPORT JANUARI?SEPTEMBER 2005
FISKARSKONCERNENS DELÅRSRAPPORT JANUARISEPTEMBER 2005
(Ej reviderad, upprättad i enlighet med IFRS standard IAS 34)
Fiskars tredje kvartalets operativa resultat 8 milj. euro.
Bolaget har inlett omorganisering av produktionen.
Centralt under perioden 79/2005
- omsättningen var 131,9 milj. euro (134,7)
- koncernens rörelseresultat var 27,6 milj. euro (12,5)
- rörelseresultatet före poster av engångsnatur var 7,6 milj.
euro (12,5) eller 5,8 % (9,3)
- kostnader av engångsnatur på grund av omorganiseringen 15,8
milj. euro
- nedskrivning av goodwill 19,4 milj. euro
FISKARSKONCERNEN I KORTHET
Milj. euro Q3 2005 Q3 2004 1-9/2005 1-9/2004 2004
Omsättning 131,9 134,7 424,1 439,0 565,6
Rörelseresultat -27,6 12,5 -1,5 44,2 52,1
Rörelseresultat, % -20,9% 9,3% -0,4% 10,1% 9,2%
Rörelseresultat före 7,6 12,5 33,7 44,2 52,1
poster av engångsnatur
Andel i intresse- 4,8 4,5 16,9 13,8 26,7
bolagets resultat
Resultat av realisering 49,8
av Wärtsiläaktier
Resultat före skatter -23,7 14,9 60,4 55,1 75,0
Resultat per aktie, euro -0,33 0,07 0,68 0,47 0,71
Affärsverksamhetens 44,3 43,7 77,5
kassaflöde
KONCERNEN
Juliseptember (3 mån)
Fiskars omsättning under årets tredje kvartal var 131,9 milj.
euro (134,7) och var därmed på föregående års nivå. Bolaget
tillkännagav genom ett börsmeddelande 17.10 att Fiskars Brands
Inc. produktionskapacitet inom de närmaste 18 månaderna genomgår
ett omstrukturerings- och rationaliseringsprogram som sammanlagt
beräknas föranleda kostnader på ungefär 50 milj. euro. Det tredje
kvartalets rörelseresultat på 27,6 milj. euro belastades därmed
av kostnader på sammanlagt 35,2 milj. euro. De bokförda
kostnaderna består av nedskrivningar av goodwill och
omsättningstillgångar samt ändringar i avskrivningsplanerna för
fasta anläggningstillgångar. Rörelseresultatet före poster av
engångsnatur under det tredje kvartalet var 7,6 milj. euro (12,5)
eller 5,8 % (9,3).
Januariseptember (9 mån)
Omsättningen på 424,1 milj. euro (439,0) under räkenskapsperioden
var 3 % lägre än under motsvarande period föregående år.
Rörelseresultatet var -1,5 milj. euro (44,2) eller -0,4 % (10,1).
Rörelseresultatet före poster av engångsnatur var 33,7 milj. euro
eller 7,9 % av omsättningen.
Periodens resultat inbegriper den realiseringsvinst på 49,8
miljoner som genererades vid försäljningen av Wärtsiläs B-aktier
i juni.
Nettofinansieringskostnaderna var 4,9 milj. euro (2,9). I
nettofinansieringskostnaderna ingår intäkter från
placeringsverksamhet 2,3 milj. euro (5,3) samt valutakursvinster
0,7 milj. euro (-0,1).
FISKARS BRANDS, INC.
Juliseptember (3 mån)
Fiskars Brands omsättning var 123,9 milj. euro (126,3), ungefär
2 % under motsvarande period föregående år. Rörelseresultatet var
-28,5 milj. euro (11,1). Lönsamheten var lägre under kvartalet
framför allt på marknaderna i Europa, vilka i synnerhet under
sensommaren är stillsammare. Priset på oljebaserade råvaror har
stigit samtidigt som ökad import ökat konkurrensen på marknaden i
USA. Försäljningen av speciellt plastkrukor och mattor minskade
och lönsamheten sjönk.
Fiskars Brands inledde i slutet av perioden ett projekt för att
utveckla och förenkla produktionsstrukturen samt öka
utlokaliseringen av mera arbetskraftsintensiva produkter. Som en
följd av detta belastas det tredje kvartalets resultat av
omstruktureringskostnader på sammanlagt 35,2 milj. euro.
Tillverkningskostnaderna ökar på grund av en 3,2 milj. euros
nedskrivning av omsättningstillgångar och i övriga kostnader
ingår tilläggsavskrivningar på grund av förkortade
nyttjandeperiod av anläggningstillgångar till ett värde av 12,7
milj. euro. Dessutom genomfördes en nedskrivning av
trädgårdsverksamhetens goodwill med 19,4 milj. euro.
Januariseptember (9 mån)
Fiskars Brands omsättning under perioden var 393,9 milj. euro
(409,9) eller ungefär 4 % under motsvarande period förra året.
Rörelseresultatet före poster av engångsnatur var 32,1 milj. euro
och 3,1 milj. euro efter dem (41,8). Av omsättningen härrörde
sig 230,1 milj. euro från marknaden i USA (246,3), vilket innebär
att USA stod för 59 % av den totala försäljningen (61). I Europa
var omsättningen 144,5 milj. euro (146,4) eller 37 % av den
totala försäljningsvolymen (35). Utvecklingen i Europa har i
huvudsak varit jämn och följt den allmänna
konsumtionsefterfrågans utveckling.
Konkurrensen på Fiskars Brands marknader har skärpts och i
synnerhet i USA är priset ofta en viktigare konkurrensfaktor än
kvaliteten. En allt större del av de produkter som finns till
salu tillverkas nu i länder där arbetskraftskostnaderna är
förmånligare. Lönsamheten har också påverkats av en uppgång i
råvarupriserna samt av ändringar i produktsortimentet.
Fiskars Brands har ökat sina inköp från underleverantörer i Kina
och antalet anställda som koordinerar
underleverantörsverksamheten har ökat avsevärt sedan årsskiftet.
Samtidigt har produktsortimentet förnyats medan man har ökat och
omallokerat resurser för marknadsföring och produktutveckling.
INHA BRUK
Inha Bruks omsättning under årets tredje kvartal var 5,8 milj.
euro (5,6). Lönsamheten ökade från föregående år och
rörelseresultatet var 0,6 milj. euro (0,4).
Under årets första nio månader var omsättningen 25,2 milj. euro
(22,9) och rörelseresultatet 3,2 milj. euro (2,8). Inha Bruk
svarade på tillväxten på båtmarknaden med ökad kapacitet och
genom investeringar i rationaliseringen av produktionen.
Investeringarna inom främst aluminiumbearbetning har tagits i
bruk under slutet av perioden.
FASTIGHETSVERKSAMHETEN
Fastighetsverksamhetens omsättning under årets tredje kvartal var
3,1 milj. euro (3,7) och rörelseresultatet 1,3 milj. euro (2,0).
Omsättningen under de tre första kvartalen var 7,4 milj. euro
(8,2) och rörelseresultatet 1,9 milj. euro (3,4). Nedgången i
resultatet av verksamheten påverkades bland annat av en nedgång i
värdet på koncernens skogar i och med att rotpriset sjunkit
jämfört med förra årets nivå.
WÄRTSILÄ
Intressebolaget Wärtsiläs resultat utvecklades positivt och
Fiskars andel av Wärtsiläs resultat under årets tredje kvartal
var 4,8 milj. euro (4,5). Resultatandelen för hela perioden var
16,9 milj. euro (13,8).
I juni sålde Fiskars Wärtsiläs B-aktier i en affär som genererade
ett kassaflöde på ungefär 100 milj. euro.
Under årets tredje kvartal förvärvade bolaget Wärtsiläs A-aktier
för 6,0 milj. euro och ägarandelen i slutet av perioden var 16,0
% (i början av räkenskapsperioden 20,5) och andelen av rösterna
27,8 % (28,1). Wärtsiläinnehavets balansvärde i koncernen i
slutet av perioden var 194,6 milj. euro, då Wärtsiläs goodwill
värderades till 26,5 milj. euro.
Aktiernas bokföringsvärde i moderbolaget var 170,7 milj. euro och
marknadsvärdet i slutet av perioden 394 milj. euro.
Wärtsilä har tillämpat standarden IAS 39 Finansiella Instrument
från och med 1.1.2005. I Fiskars egna kapital beaktas den
inverkan IAS 39 har haft på Wärtsiläs egna kapital i enlighet med
bolagets gällande ägarandel i Wärtsilä. Inverkan på Fiskars egna
kapital den 1.1.2005 var 37,8 milj. euro och i slutet av
september hade inverkan av motsvarande andel av Wärtsiläs fond
för gängse värde på det egna kapitalet sjunkit till 20,7 miljoner
euro.
PERSONAL
Antalet anställda i bolaget i slutet av perioden var 3 357,
alltså 91 färre än vid årsskiftet. I USA minskades antalet
anställda med 191 personer, medan personalen i Finland och på
andra håll i Europa däremot ökat en aning. Efter periodens slut
inleddes samarbetsförhandlingar vid fabriken i Billnäs i Finland
i syfte att minska antalet anställda med 7595 personer.
Personalen vid Inha Bruk har ökat med 20 personer sedan periodens
början.
INVESTERINGAR
Investeringarna under årets tredje kvartal var 11,9 milj. euro
(3,8). Den största enskilda posten utgjordes av förvärvet av
Wärtsiläs A-aktier för 6,0 milj. euro. Betydande investeringar i
produktionen skedde på Inha Bruk i anknytning till automatisering
av produktionen och förnyande av maskinparken. På fabriken i
Billnäs inleddes byggandet av ett logistikcenter.
Investeringarna för årets första nio månader var 33,3 milj. euro
(36,6). De industriella investeringarna under perioden var 23,8
milj. euro (13,8). Den mest betydande industriella investeringen
var förvärvet av saxverksamheten Gingher i USA.
RESULTAT OCH SKATTER
Tredje kvartalets resultat för kontinuerlig verksamhet var 25,3
milj. euro (10,2). Resultatet för kontinuerlig verksamhet för
hela perioden var 52,7 milj. euro (41,4).
Skatterna för perioden har räknats ut på basis av lokala resultat
samt rådande skattesatser med beaktande av möjligheten att
utnyttja uppskjutna skattefordringar. Skatter på 7,7 milj. euro (
13,7) har kalkylerats på resultatet för årets nio första månader.
Uppskjutna skattefordringar har inte bokförts för de
nedskrivningar som gjorts i USA under det tredje kvartalet och
den nedskrivning som gjorts i goodwill är inte avdragsgill.
Resultatet per aktie under perioden var 0,68 euro (0,47).
BALANSRÄKNING OCH FINANSIERINGSPOSITION
Balansomslutningen var 708,5 milj. euro (683,5 i början av
räkenskapsperioden). En betydande del av ökningen i
balansomslutningen beror på den ökning i dollars värde som ägt
rum jämfört med öppningskursen i början av räkenskapsperioden.
Mängden långfristiga tillgångar i balansräkningen sjönk från
början av räkenskapsperioden med 39 milj. euro, detta på grund av
de nedskrivningar som gjorts samt minskningen i innehavet i
Wärtsilä. Säsongsväxlingarna i verksamheten påverkar för sin del
omsättningstillgångar och försäljningsfordringar.
Affärsverksamhetens kassaflöde var 44,3 milj. euro (43,7) medan
investeringskassaflödet var 73,1 milj. euro (5,2) positivt. Den
räntebärande nettoskulden sjönk med 76,4 milj. euro från
årsskiftet och var 125,6 milj. euro (202,0 i början av
räkenskapsperioden).
Bolagets finansieringsposition är stark och likviditeten god.
Förutom likvida medel har bolaget en betydande mängd outnyttjade
kreditfaciliteter. Soliditeten ökade och var i slutet av perioden
55 % (49). Nettoskuldsättningsgraden förbättrades också avsevärt
och var i slutet av perioden 32 % (60).
FÖRVÄRV OCH AVYTTRING AV EGNA AKTIER
Bolagets styrelse har fullmakt att förvärva och avyttra aktier i
det egna bolaget så att det sammanlagda nominella värdet och det
röstetal aktierna representerar är högst fem procent (5 %) av
bolagets aktiekapital och samtliga aktiers röstetal. Under
perioden har styrelsen inte utnyttjat sin fullmakt. Den 30.9.2005
uppgick bolagets innehav av egna aktier till sammanlagt 127 512 A-
aktier och 420 K-aktier. Innehavet har inte förändrats under
perioden och antalet aktier uppgår till 0,2 % av bolagets
aktiestock.
ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA 2005
Fiskars Oyj Abp:s ordinarie bolagsstämma, som hölls 23.3.2005,
beslöt att utdela dividend för A-aktier 0,30 euro/aktie och för K-
aktier 0,28 euro/aktie, sammanlagt 22,8 milj. euro.
Bolagsstämman beslöt att antalet styrelsemedlemmar är sju. Till
styrelsemedlemmar valdes Göran J. Ehrnrooth, Mikael von
Frenckell, Gustaf Gripenberg, Olli Riikkala, Paul Ehrnrooth,
Ilona Ervasti-Vaintola och Alexander Ehrnrooth.
Styrelsemedlemmarnas mandattid utgår vid den ordinarie
bolagsstämman år 2006. På sitt konstituerande möte efter
bolagsstämman valde styrelsen Göran J. Ehrnrooth till ordförande
och till vice ordförande Mikael von Frenckell.
Till revisor valdes KPMG Oy Ab.
Bolagsstämman befullmäktigade styrelsen att under ett års tid
från 23.3.2005 förvärva högst 2 619 712 A-aktier och 1 127 865 K-
aktier och avyttra högst 2 747 224 A-aktier och 1 128 285 K-
aktier.
EXTRA BOLAGSSTÄMMA
Vid den extra bolagsstämma som hölls 27.9.2005 beslöts att
antalet styrelsemedlemmar skall vara nio. Till nya
styrelsemedlemmar valdes Kaj-Gustaf Bergh och Karl Grotenfelt.
Även de här styrelsemedlemmarnas mandattid utgår vid den
ordinarie bolagsstämman år 2006.
AKTIEKURSER
I slutet av september var kursen för Fiskars A-aktie på
Helsingforsbörsen 11,45 euro (7,90 i början av året) medan K-
aktiens kurs var 11,35 euro (7,90). Marknadsvärdet på bolagets
aktiestock var i slutet av september 885 milj. euro.
Fiskarsaktien överfördes 1.7.2005 i Helsingforsbörsens nya
branschklassificering till gruppen Konsumtionsvaror och
konsumenttjänster.
UTSIKTER
Fiskars Brands konkurrensläge förblir spänt och bolaget genomför
den omfattande omorganisering av produktionen som har inletts.
Största delen av de kostnader som reformprogrammet föranleder
bokförs under pågående räkenskapsperiod. Det är främst
personalkostnader som kommer nästa räkenskapsperiod till del.
Effekterna av dessa åtgärder kommer att märkas stegvis och väntas
ännu inte vara betydande i början av nästa räkenskapsperiod.
Rörelseresultatet av Fiskars helägda industriella verksamhet före
poster av engångsnatur väntas i enlighet med tidigare prognoser
att bli sämre än förra året.
Fiskars andel i Wärtsiläs resultat påverkar i betydande grad
koncernens resultat.
Heikki Allonen
verkställande direktör
IFRS
Denna delårsrapport följer internationella redovisningsstandarder
(IFRS) och IAS 34. Fiskars tillämpar standarden IAS 39
Finansiella instrument från och med 1.1.2005 och bolagets
standardenliga finansieringstillgångar redovisas till gängse
värde i resultaträkningen. Fiskars har inga finansieringsposter
på vilka säkringsredovisning skulle tillämpas. Effekten av
införandet av standarden på eget kapital i öppningsbalansen har
presenterats i en skild avstämning. Effekten av införandet
beträffande Fiskars egna verksamheter är liten, den fond för
gängse värde på -0,3 milj. euro som har upptagits i
öppningsbalansen vid införandet har avvecklats under perioden.
Avstämningarna för de uppgifter som redan tidigare rapporterats
för förra årets tredje kvartal och de IFRS-justerade uppgifter
som nu rapporteras presenteras också i bilaga.
KONCERNENS 7-9 7-9 ändr 1-9 1-9 ändr 1-12
RESULTATRÄKNING 2005 2004 % 2005 2004 % 2004
MEUR MEUR MEUR MEUR MEUR
OMSÄTTNING 131,9 134,7 -2 424,1 439,0 -3 565,6
Anskaffning och tillverkning -99,6 -90,7 10 -305,4 -299,5 2 -388,1
BRUTTOBIDRAG 32,2 44,0 -27 118,8 139,5 -15 177,5
Övriga intäkter 0,9 0,7 33 2,1 1,7 20 3,6
Kostnader för försäljning
och marknadsföring -17,6 -15,6 13 -52,2 -47,8 9 -63,5
Administrationskostnader -9,6 -14,6 -34 -35,5 -44,6 -20 -58,0
Övriga kostnader -33,5 -1,9 -34,6 -4,6 -7,5
RÖRELSERESULTAT -27,6 12,5 -1,5 44,2 52,1
Andel i intressebol.resultat 4,8 4,5 8 16,9 13,8 23 26,7
Reavinst av Wärtsilä aktier 49,8
Finans.intäkter och kostnader -0,9 -2,1 -4,9 -2,9 -3,8
RESULTAT FÖRE SKATTER -23,7 14,9 60,4 55,1 10 75,0
Skatter -1,5 -4,7 -7,7 -13,7 -15,2
RESULTAT FÖR KONTINUERLIG
VERKSAMHET -25,3 10,2 52,7 41,4 27 59,8
Resultat för avvecklad
verksamhet -4,8 -4,8 -5,3
PERIODENS RESULTAT -25,3 5,4 52,7 36,6 44 54,6
Resultat/aktie, euro -0,33 0,07 0,68 0,47 0,71
kontinuerlig verksamhet -0,33 0,13 0,68 0,53 0,77
avvecklad verksamhet -0,06 -0,06 -0,07
Resultat/aktie är outspätt. Bolaget har inga öppna optionsprogram.
VALUTAKURSER 7-9 7-9 ändr 1-9 1-9 ändr 1-12
2005 2004 % 2005 2004 % 2004
USD medelkurs (resultat) 1,26 1,23 3 1,26 1,23 3 1,24
USD period. slut (balans) 1,20 1,24 -3 1,20 1,24 -3 1,36
KONCERNENS BALANSRÄKNING 9/05 9/04 ändr 12/04
MEUR MEUR % MEUR
AKTIVA
Materiella tillgångar 127,3 141,7 -10 133,1
Immateriella tillgångar 24,4 38,9 -37 34,7
Biologiska tillgångar 30,3 30,4 0 30,4
Andelar i intressebolag 194,6 219,1 -11 219,1
Övriga placeringar 6,3 6,6 -5 4,4
Uppskjuten skattefordran 47,3 43,5 9 47,3
LÅNGFRISTIGA TOTALT 430,2 480,2 -10 469,0
Omsättningstillgångar 128,8 115,2 12 109,7
Finansieringstillgångar 149,6 112,0 34 104,8
KORTFRISTIGA TOTALT 278,3 227,2 22 214,5
Tillg.till avyttringsgrupp 0,0
AKTIVA TOTALT 708,5 707,4 0 683,5
PASSIVA
Eget kapital 388,6 374,5 4 335,8
Långfristigt räntebärande 130,2 112,2 16 146,5
Långfristigt räntefritt 20,8 20,1 3 20,0
Uppskjuten skatteskuld 20,8 7,2 20,2
LÅNGFRISTIGA TOTALT 171,9 139,6 23 186,7
Kortfristigt räntebärande 40,6 89,3 -55 71,1
Kortfristigt räntefritt 107,6 104,0 3 90,0
KORTFRISTIGA TOTALT 148,1 193,3 -23 161,1
Skulder hänförliga till
tillg. till avyttringsgrupp 0,0
PASSIVA TOTALT 708,5 707,4 0 683,5
NYCKELTAL 9/05 9/04 ändr 12/04
%
Eget kapital/aktie, euro 5,02 4,84 4 4,34
Soliditet 55 % 53 % 49 %
Nettogearing 32 % 52 % 60 %
Eget kapital, meur 388,6 374,5 4 335,8
Räntebärande nettosk., meur 125,6 195,0 -36 202,0
Antal anställda i medeltal 3536 3607 -2 3567
KONCERNENS KASSAFLÖDESANALYS 1-9 1-9 1-12
2005 2004 2004
MEUR MEUR MEUR
KASSAFLÖDE FRÅN RÖRELSEN
Resultat före skatter 60,4 55,1 75,0
Justeringar för prestationsprinciper
Avskrivningar 50,1 17,9 25,1
Andel i intressebol.resultat -16,9 -13,8 -26,7
Finansiella intäkter (netto) -52,1 -5,3 -6,3
Räntekostnader (netto 7,1 8,2 10,0
Förändr. i biologiska tillgångar 0,1 -1,0 -2,0
Dividendinkomster,intressebolag 17,1 8,6 21,3
Dividendinkomster, övriga 0,1 0,9 0,9
Betalda finansieringskostn. netto -7,1 -8,1 -9,7
Betalda skatter -4,4 -15,8 -10,7
Förändr. av räntefria fordringar -5,9 -11,8 -2,6
Förändring av varulager -11,0 -4,6 -3,5
Förändring av räntefria skulder 6,7 13,3 6,6
RÖRELSENS KASSAFLÖDE(NETTO) 44,3 43,7 77,5
KASSAFLÖDE FRÅN INVESTERINGAR
Intressebolag, netto 95,4 -22,2 -22,2
Materiella och immat. tillgångar -24,0 -14,6 -19,7
Övr. försäljning av anläggningstgångar 0,6 0,5 2,6
Överlåtelse av placeringar 1,4 22,7 25,4
Investeringar i övriga placeringar -0,4 -0,5 -1,2
Avvecklad verksamhet 19,4 16,8
KASSAFLÖDE FRÅN INVESTERINGAR(NETTO) 73,1 5,2 1,7
KASSAFLÖDE FRÅN FINANSIERING
Köp av egna aktier -0,3 -0,3
Inbetalningar av långfr. skulder 0,0 16,5 45,3
Amorteringar av långfr. skulder -22,5 -56,7 -51,6
Förändr. av kortfristiga skulder -41,5 4,6 3,2
Finansiell leasing, utbetalningar -1,3 -2,2 -2,8
Övriga finansieringsposter 0,6 -1,9 1,0
Betald dividend -22,8 -16,8 -71,8
KASSAFLÖDE FRÅN FINANSIERING(NETTO) -87,4 -56,8 -77,0
Omräkningsdifferens -0,3 -2,2 -3,4
FÖRÄNDRING AV LIKVIDA MEDEL 29,6 -10,2 -1,2
Likvida medel, period. början 15,6 16,8 16,8
LIKVIDA MEDEL, PERIOD.SLUT 45,2 6,6 15,6
FÖRÄNDRINGAR I EGNA KAPITALET Över- Balan-
Aktie- kurs- Egna ÖvrigaOmräkn. seradSamman-
kapital fond aktier fonder diff. vinst lagt
MEUR MEUR MEUR MEUR MEUR MEUR MEUR
01.01.2004 55,4 21,3 -0,6 0,0 0,0 278,6 354,6
Egna aktier, förändring -0,3 -0,3
Dividendutdelning -16,8 -16,8
Omräkningsdifferenser 0,3 0,3
Övriga förändringar 0,0 0,0
Periodens nettoresultat 36,6 36,6
30.09.2004 55,4 21,3 -0,9 0,0 0,3 298,4 374,4
31.12.2003 FAS 55,4 21,3 -0,6 7,2 -11,0 276,0 348,3
IFRS förändring -7,2 11,0 2,6 6,3
01.01.2004 55,4 21,3 -0,6 0,0 0,0 278,6 354,6
Fondemission 22,1 -21,3 -0,9 0,0
Egna aktier, förändring -0,3 -0,3
Dividendutdelning -71,8 -71,8
Omräkningsdifferenser -1,4 -1,4
Övriga förändringar 0,0 0,0
Periodens nettoresultat 54,6 54,6
31.12.2004 77,5 0,0 -0,9 0,0 -1,4 260,5 335,8
31.12.2004 77,5 0,0 -0,9 0,0 -1,4 260,5 335,8
Tillämpning av IAS 39
Fiskars-koncernen -0,4 0,4 0,1
Intressebolag Wärtsilä 37,8 37,8
01.01.2005 77,5 0,0 -0,9 37,5 -1,4 261,0 373,7
Dividendutdelning -22,8 -22,8
Omräkningsdifferenser 1,2 1,2
Förändring i gängse värde fonden 0,4 0,4
Förändr.i ägarandel i intresseb.* -6,9 -6,9
Övriga förändringar i intressebolag -10,3 0,6 -9,7
Periodens nettoresultat 52,7 52,7
30.09.2005 77,5 0,0 -0,9 20,7 0,4 290,9 388,6
* Påverkan i gängse värde fonden av den i resultaträkningen
bokförda aktieförsäljningen
SEGMENTINFORMATION 7-9 7-9 ändr 1-9 1-9 ändr 1-12
OMSÄTTNING 2005 2004 % 2005 2004 % 2004
MEUR MEUR MEUR MEUR MEUR
Fiskars Brands 123,9 126,3 -2 393,9 409,9 -4 528,0
Inha Bruk 5,8 5,6 3 25,2 22,9 10 29,2
Fastigheter 3,1 3,7 -17 7,4 8,2 -9 11,0
Elimineringar -0,9 -0,9 2 -2,3 -1,9 23 -2,6
KONCERNEN SAMMANLAGT 131,9 134,7 -2 424,1 439,0 -3 565,6
Export från Finland 9,0 10,8 -17 43,1 41,7 3 56,2
SEGMENTINFORMATION 7-9 7-9 1-9 1-9 1-12
RESULTAT 2005 2004 2005 2004 2004
MEUR MEUR MEUR MEUR MEUR
Fiskars Brands -28,5 11,1 -3,1 41,8 48,5
Inha Bruk 0,6 0,4 3,2 2,8 3,6
Fastigheter 1,3 2,0 1,9 3,4 5,2
Intern verksamhet, elimineringar -1,1 -1,0 -3,5 -3,8 -5,2
RÖRELSERESULTAT -27,6 12,5 -1,5 44,2 52,1
Intressebolag Wärtsilä 4,8 4,5 16,9 13,8 26,7
Reavinst av Wärtsilä aktier 49,8
Finansiella kostnader netto -0,9 -2,1 -4,9 -2,9 -3,8
KONCERNENS RESULTAT EFTER
FINANSIELLA POSTER -23,7 14,9 60,4 55,1 75,0
SEGMENTINFORMATION 7-9 7-9 1-9 1-9 1-12
AVSKRIVNINGAR ENLIGT PLAN 2005 2004 2005 2004 2004
MEUR MEUR MEUR MEUR MEUR
Fiskars Brands 37,7 5,4 48,3 16,3 22,7
Inha Bruk 0,2 0,2 0,7 0,6 0,8
Fastigheter 0,3 0,3 0,9 0,8 1,3
Intern verksamhet och övrigt 0,1 0,1 0,2 0,2 0,4
SAMMANLAGT 38,3 5,9 50,1 17,9 25,1
SEGMENTINFORMATION 7-9 7-9 1-9 1-9 1-12
INVESTERINGAR 2005 2004 2005 2004 2004
MEUR MEUR MEUR MEUR MEUR
Fiskars Brands 4,6 3,3 19,2 11,1 15,8
Inha Bruk 0,9 0,1 2,9 1,1 1,3
Fastigheter 0,3 0,3 1,6 1,6 1,9
Intressebolaget Wärtsilä 6,0 9,2 22,2 22,2
Övriga 0,1 0,1 0,4 0,6 0,6
SAMMANLAGT 11,9 3,8 33,3 36,6 41,8
Inom Fiskars verksamhetsområden fordras korta leveranstider.
Orderstockens storlek och förändringar i denna är inte av
väsentlig betydelse.
KONCERNENS ANSVARSFÖRBINDELSER 9/05 9/04 12/04
MEUR MEUR MEUR
SOM SÄKERHET FÖR EGNA
FÖRBINDELSER
Fastighetsinteckningar 0 0
Panter 1 1
Växelansvar 0 0 0
Leasing- och hyresansvar 23 36 33
Övriga ansvar 1 6 4
ANSVARSFÖRBINDELSER SAMMANL. 24 43 38
DERIVATIVINSTRUMENTENS
NOMINELLA VÄRDEN
Valutaterminer 140 105 114
Ränteswappar 17 40 22
Ränteterminer och -futurer 66 32 29
Valutaoptioner 4
Även slutna positioner ingår i de nominella värdena.
AVSTÄMNING AV NETTORESULTAT 1-9 1-12
2004 2004
MEUR MEUR
NETTORESULTAT ENLIGT FAS 30,5 44,9
Förändring i biologiska tillgångar 1,7 2,0
Redovisning av intäkter -0,3 -0,2
Värdering av varulagret -0,2 -0,1
Ersättningar till anställda -0,4 3,1
Produktutvecklingsutgifter 0,1 0,1
Goodwill avskrivningar och nedskrivningar 3,1 2,5
Finansiella leasingavtal 0,5 -0,5
Uppskjutna skatter -0,9 -2,8
Intressebolaget Wärtsilä 2,5 5,8
Övriga justeringar 0,0 -0,2
NETTORESULTAT ENLIGT IFRS 36,6 54,6
AVSTÄMNING AV EGET KAPITAL 1.1. 30.9. 31.12.
2004 2004 2004
MEUR MEUR MEUR
EGET KAPITAL ENLIGT FAS 348,3 360,8 318,8
Biologiska tillgångar 28,7 30,4 30,4
Annullering av uppskrivningar -9,8 -9,8 -9,8
Värdering av jordområden 1,1 0,9 0,9
Redovisning av intäkter -0,8 -1,0 -0,8
Värdering av varulagret -2,6 -3,2 -2,4
Ersättningar till anställda -9,7 -9,7 -6,6
Produktutveckling 2,5 2,6 2,5
Goodwill avskrivningar och nedskrivninga 0,0 3,8 3,5
Finansiella leasingavtal 0,0 -0,4 -0,4
Uppskjutna skatter -2,9 -3,8 -6,0
Intressebolaget Wärtsilä 0,0 3,6 5,3
Övriga justeringar 0,0 0,4 0,3
SUMMA IFRS-JUSTERINGAR 6,3 13,7 16,9
EGET KAPITAL ENLIGT IFRS 354,6 374,5 335,8